Alkuperäisessä ilmestymisjärjestyksessä yhdeksäs Tintti-albumi, jossa Tintti yrittää estää fasistisen Bordurian suunnitelmat liittää rauhanomainen Syldavia osaksi Borduriaa.

Kansissa hieman kulumaa ja muutamia pieniä taitteita. Kansien tyvissä taitteet. Takakannessa pieni, hailakka tahra ja kaksi vanhaa hintalappua.